中国品瑞奢侈品修复翻新,主营业务包含奢侈品包包修复回收鉴定,奢侈品洗护翻新上色修复, 真皮皮衣洗护修复翻新上色,高端洗鞋修鞋换鞋底贴鞋掌 。名牌包包洗护翻新上色, 腰带皮带修复上色五金抛光, 全国免费上门取送。 .。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
从电影对白学法语丨Le Doudou(寻找泰迪)(共62条)
我在南航从重庆飞往北京的航班上看了这部电影,是一部2017年上映的法国电影,讲的是一个小女孩在机场丢失了毛绒熊,她的父亲在机场贴出一张海报,悬赏寻找小女孩。机场负责整理和清理行李推车的小伙子看到悬赏,买了一只毛绒熊想骗取女孩父亲的悬赏金,但没有成功。后来两人一起去寻找丢失的熊,几经周折终于找到了,并成为了朋友。通过这次经历,小伙子也体会到了爱情和亲情的珍贵,真正成长了起来。
1. QQn qui n'est pas à l'heure
不守时的人
2. 健康!继续。
(互相敬酒或举杯时说:)祝您身体健康!我们碰杯吧。
3. Ne dits pas “je t'aime” tout de suite, c'est gênant
(与女孩见面或偶遇时)不要在对她有丝毫好感时就表白自己的感情,这样会让大家都感到尴尬。
4. 这就是
完成了/问题解决了/工作完成了。
5. 进入 dé le
滑冰场的新入口可以缓解林荫大道的拥堵
6. 我路过
这是完全不可接受/不合理/行不通的(一个想骗取赏金的人买了一只新的毛绒熊,假装它是赏金主人丢失的熊。他的同伴说这只熊和另一只熊完全不一样,乍一看是假的,他无法逃脱)
7.你怎么这么累?
你到底买不买?(女销售员不耐烦地问犹豫不决的顾客)
8. 你怎么了?
你确定你找到的(毛绒熊)就是我想要的吗?
9.
-Par à la ré,在 s'?
-100 欧元
-我们如何计算赏金?
- 100欧元
10.不要再烦恼了!
别生气!
11. 拉
丛林
12.la
毛绒玩具
13.我只是个白痴
我可以凭借机场工作许可证进入任何我想去的地方。
14. 这就是我的前程
你真好,在最后一刻才通知我(讽刺,抱怨对方在最后一刻才通知你某事,让你措手不及)
15. 是吗?
(情侣分手后,男问女)你已经有对象了吗?
16、情侣分手后,男女双方互相咒骂:
—!
—!
——人渣!
—贱人!
17. 我好累
我来简单介绍一下
18. 我爱你
我会想别的办法。
19. 乐
毛绒熊(最后一个 s 要发音)
20. 找到
失物招领
21.瞧,这就是死亡!
一切都结束了,没有希望/什么也做不了
22. 一个
老年旅游团
23. 当女孩的父亲发现他“找到”的那只熊不是他女儿丢失的那只时,他拒绝支付赏金,并对欺骗他的年轻人说:
-我是侯爵夫人
-Mais il ya de la place
-我的额头上没有“傻瓜”这个词!
-但有一个地方写着“傻瓜”。(因为女孩的父亲发际线后移,所以那个骗子用这个词来嘲笑他)
:被欺骗的人;被欺骗的人
24,
机场行李手推车
25. 我好累
这是规定。(养老院的门卫说,非亲属和有预约的人不准进入。这是规定。)
26. 拉
开心果
27. 我好累,
你真的很关心这只小熊(因为女孩的父亲坚持要找到这只小熊)
28. Pas la peine de comme ça!
没必要这么生气(大喊)
29. 我好累
这养老院也太豪华了。
Cossu:富裕、富有、奢华
30. 我爱上你了
我记性不好。
31.Le
低底盘摩托车
32. 我很高兴
我受够了
33. 这是真的吗?
(你打电话来)有什么事吗?
34. 就是这样!
(这个报告厅)好宏伟啊。(里面又高又宽敞,装潢也富丽堂皇)
35. 很高兴见到妈妈!
滚开。(一个大人和一个小孩子在开玩笑,小孩子就用这句话骂大人,把大人惹怒了,所以是一句很粗俗的骂人话。)
36. 真棒!
警察,快出来!(两人到大学报告厅找吸毒女孩,女孩的同学误以为他们是警察,在一张白纸上用大字写下这句话举起来给同学看。)
37. 我很好!
我不是告密者
38. 在我这边
有人举报了我。
:【民事】报警,向敌人报告
39. 在 au but
我们的目标达到了,我们做到了。
40、这是真的吗?
他把我们当成谁了?
41. De manière tout à fait é
以一种难以理解/令人费解的方式,
42. 我好累
如果你告诉他这件事,他将无法释怀。
43. 我不是一个好人
我可以帮你记下(电话号码、姓名等)
44. Lui,你真专业
他是一位专家,他是一位专业人士
45.L'opé est un franc 成功的法郎
本次筹款活动圆满成功
46.-你-恩!
你一定要记住这一点!
47. 未过滤
(我希望我能有一个)儿子来继承我的公证处
48. Une de cette somme est dé d'impôt
大多数付款都可以免税
49.我好累
我看不出我问的问题和你所回答的问题之间有什么联系。
50. 这有什么意义呢?
我真的无能为你做什么!
51. 我好累
你会说这个词(这句话)
52.你别再教训我了!
(我已经这样做了十年)你不需要教我怎么做!
53. 一个 bémol
放低声音,态度温和些
54. Il faut pas s' comme ça alors!
(其他法国人看到剧中一个角色跟他说英语,他说自己不是英国人,是法国人。其中一个跟他说英语的法国人说:如果你不是英国人,就不要穿得这样!(Don't dress like a )
55. 我太高兴了!
我太高兴了
(一位刚和女友分手的年轻人对他的前女友说:)我祝你一辈子腹泻。 (接着他对走在旁边、令他吃惊的朋友说:)我知道这是非常不好听的话。
56. 在生活中,这是一场政变
(老年人对年轻人说)生活中有时你会突然觉得自己长大了。
57.亚历克斯!
亚历克斯,告诉我情况吧!
58、我太开心了—
他们没有足够的员工
59. 我恋爱了
我们被困在一个集装箱里。
60. 航空快车
飞机货舱
61. 心如止水
紧紧抱住(毛绒熊)
62. 我很高兴
你好帅啊好酷啊好帅啊
学习和实践
贴出我前期积累的一些看电影学法语的系列文章,时不时练习一下