奢侈品牌的文化内涵和翻译原理的研究

豪华品牌的文化内涵和翻译原理的研究Zhan 和Xu 摘要：该文章分析了奢侈品牌文化及其对消费者心理特征的影响的内涵和功能，并提出了奢侈品牌翻译的基本原则，并提出了奢侈品牌的关注：为了维持其奢侈品牌的享受，以享受奢侈品牌的声誉，奢侈品牌的声誉，奢侈品牌的声誉，奢侈品的声誉，翻译。同时，它还为中国悠久的品牌的外国翻译提供了参考。关键词：品牌文化奢侈品牌翻译原理中国图片分类编号：H 059文档标识代码：A文章编号：1009-5330（2015）02-0152-04作者资料T Zhan ，Ph.D。语言学专业，中南部金融与经济学副教授（Hubei）； Xu ，教授兼博士学位华盛科技大学（Hubei）的外语学院。中国已成为世界第二大奢侈品消费者，世界上将近2/3进入了中国市场。因此，关于奢侈品牌翻译的研究已成为目前学术界的优先事项。奢侈品牌的翻译不仅应反映品牌的象征价值，而且还反映了消费者的生活品味和消费概念，并传达了品牌的文化含义。在当今的消费文化背景下，品牌实际上是消费文化的典型代表和建设。品牌建设的象征价值不仅刺激了人们的消费，而且还满足人们日益增强的美学和个人需求。品牌功能还经历了相应的转变，指导人们以独特的方式改变他们的消费习惯，并教会人们一种新的生活方式。

因此，品牌翻译应反映品牌的文化功能和特征，保留并传达原始品牌的文化内涵，满足消费者的审美利益和个人需求，反映消费者的口味和地位，并真正实现品牌的文化价值。过去，有许多文献从文化角度研究英语 - 中国品牌翻译，但它们主要集中于文化差异对品牌翻译的影响以及目标市场中民族文化的适应性。本文从文化含义和奢侈品牌的消费者心理特征的角度探讨了奢侈品牌翻译的原理。它还为中国品牌的外国翻译和交流提供了参考，创造了全球品牌形象，促进了中国品牌的国际化，并提高了中国品牌的国际声誉和沟通能力。同时，它还扩大了中国文化的沟通渠道，从而增强了国际影响力并增强了全面的国家力量。 1。奢侈品牌的文化内涵和功能。奢侈品是奢侈品概念的物理转变，而奢侈品牌包括服务，经验，价值和概念等无形资产。奢侈品并不是人们生存的必要，它们具有稀有和独特性的特征。奢侈品具有示范效果，人们通常打算拥有它并追求和模仿高消费生活方式（Wang Tao等，2010）。简而言之，奢侈品牌是最高的品牌，它反映了奢侈品的最大价值。他们享有特殊的市场和社会地位。奢侈品品牌应使用优质的产品来满足消费者的功能需求，并因其文化内涵带来精神上的享受。奢侈品牌具有以下六个特征：高质量，昂贵，稀缺和独特的特征，展示了美容，继承历史和贵族大象*本文是教育部哲学和社会科学特殊项目的分阶段研究结果“基于中国品牌的外国翻译和基于基于品牌信息矩阵结构的中国品牌外国翻译和交流的研究”的研究结果。