路透社：中国消费者更愿意在海南免税店购买奢侈品

1月26日，路透社发表题为《中国奢侈品消费者可以自由出行，但许多人仍在国内购物》的文章，重点关注海南离岛免税购物。

译文如下

中国本月取消的旅行限制预计将重振全球奢侈品市场的需求，但许多消费者认为，在海南岛的免税店购买高端商品更有理由。

春节期间，成千上万的游客涌入海南三亚国际免税城，度假游客在这里大量购买化妆品和手袋。“英国太远了，机票很难买，”学生于顺晓说，他以前常去伦敦的哈罗德百货购物。“在三亚，我们可以随时来去。”

1月初，随着更多地区放松疫情防控政策，中国政府不再要求所有入境旅客抵达后立即进入酒店隔离。中国居民因此开始出国旅游。随着美国和欧洲疫情后的消费狂潮逐渐降温，奢侈品牌和零售商希望即将到来的中国出境游热潮能为他们在2023年带来强劲的销售业绩。

即便如此，一些专家认为，尽管中国消费者现在可以自由出行，但越来越多的中国奢侈品消费仍将在国内进行。

罗兰贝格国际管理咨询公司的乔纳森·严表示，三年的严格边境管控让中国消费者更习惯在国内购买外国奢侈品。“一些（奢侈品消费者）会恢复到疫情前的海外消费状态，”严说，“但我认为对大多数品牌来说，本土（奢侈品市场）也会变得重要。”

中国共产党海南省委员会自由贸易港

工作委员会办公室

编辑 | 刘子懿

来源|环球时报