钓鱼城遗址申报世界遗产推介会暨专题展览在法国、意大利成功举办
第1部分
法国钓鱼城遗址申报世界遗产推介会成功举办
7月16日,2019年“中法文化遗产日”暨“中国钓鱼城遗址申报推介会”在法国巴黎第77省的Château de -sur-Marne举行。 中国重庆市合川区代表团关于钓鱼城遗址申报世界文化遗产的介绍引起了与会专家和嘉宾的极大兴趣。
中法嘉宾与重庆代表团在香榭丽舍城堡前合影留念
本次活动由中国文物交流中心、重庆市合川区政府主办,法中文化艺术联合会承办。 法国遗产记者协会的大力支持。
演示现场
遗产日的活动丰富多彩。 除了香树芒古堡参观,还有中国名胜古迹——重庆钓鱼城遗址推介,以及中法专家“国际文化遗产与遗址”专业论坛。
法中文化艺术联合会主席丹布洪致辞
法中文化艺术联合会主席丹布宏(Dan )热烈欢迎重庆市合川区副区长张宏率领的中国重庆代表团,以及来自中法两国的专家和文物爱好者。
重庆市合川区副区长张红致辞
重庆市合川区副区长张宏对到场的各位专家和嘉宾表示感谢,并表示本次遗产论坛不仅是钓鱼城遗址申报工作的重要一步,也是一个很好的推广机会中国文化和历史。 钓鱼城遗址的申报,将为重庆“两点定位”提供强有力的文化支撑,提升重庆的国际知名度。
重庆市合川区钓鱼城遗址世界文化遗产申报服务中心主任罗利民就“钓鱼城遗址的文化价值”向来宾作了独家介绍
在中国钓鱼城遗址申报推介会暨专业论坛上,重庆市合川区钓鱼城遗址世界文化遗产申报服务中心主任罗利民就“文化遗产申报”向与会嘉宾进行了独家介绍。钓鱼城遗址的价值”,引起了现场专家的关注。 对客人很感兴趣。
演示现场
罗利民向现场来宾介绍,钓鱼城遗址是中国迄今为止保存最完好的古战场遗址之一,是中国古代军事要塞和战区工事防御体系的杰出代表。 因长达36年的钓鱼城保卫战而闻名中外,改变了欧亚战场格局,间接影响了世界历史,也直接影响了中国历史。 作为被誉为古代军事史上奇迹的长达36年的钓鱼城保卫战的直接物证,钓鱼城遗址真实、丰富地保存了宋蒙(元)双方的军事工程遗迹。 13世纪,实属富丽堂皇,世所罕见。 是古代东方军事智慧与历史文化深度融合的杰出典范。 是世界上专门开创山地军事防御体系和野战工事技术的典范,成为13世纪改变欧亚大陆格局的纪念地。
2008年重庆正式启动钓鱼城遗址申报工作,2012年钓鱼城遗址也被列入《中国世界文化遗产预备名录》。按照“有针对性、突出重点、循序渐进”的工作贯彻落实,全面推进”的思想,申报世界遗产工作扎实有序开展。
演示现场
目前,重庆市已完成申报世界遗产的“三项法定要求”,包括申报文本、保护管理方案、遗址保护措施等。 其中,保护措施于2016年3月1日由市政府正式颁布实施,组建了“国际+国内+地方”三位一体的专家团队,联合北京大学等知名高校,共同开展围绕十三大课题展开研究,深入挖掘钓鱼城遗址的历史、科学、艺术和社会价值。 连续举办三届钓鱼城国际学术研讨会,深入挖掘多元化价值,有效提升国际化水平。
演示现场
同时,投资1.2亿元,实施城墙修缮等21项文物保护工程,考古发掘范家堰衙署旧址、南驿子城、海军码头等重要遗址约2.5万平方米有序进行。 其中,蒙古军在钓鱼城修建的地道是世界上仅存的13世纪蒙古军攻城遗迹,反映了游牧民族在战争时期对汉族战争文化的吸收; 范家堰衙署遗址是目前中国出土规格最高、保存最完整的宋代衙署遗址,荣获“田野考古奖”和“2018年中国十大考古新发现”。 是历史上火器与冷兵器并用时代的珍贵见证。
中法文物考古专家共同探讨古迹保护与可持续发展
随后钓鱼城古战场,围绕钓鱼城遗址的保护与利用,中法专家围绕“国际遗产的保护、管理与发展”主题召开了专业论坛。
中法文物考古专家共同探讨古迹保护与可持续发展
论坛由法国遗产记者协会秘书长莱维主持。 他首先介绍了当今世界对文化遗产概念的理解。 副主席Babis和理事会主任PALMI分别介绍了遗产领域的权责划分,特别介绍了遗产建筑师的重要性以及的日常工作和服务范围。
演示现场
此外,中法客人还参观了城堡内部的藏品和展览、外部花园,以及在18世纪极具代表性且保存完好的城堡菜园。
访问现场(图1)
参观现场(图2)
访问现场(图3)
下一阶段,合川区将加快钓鱼城遗址申报,进一步挖掘与国际接轨的突出普遍价值,加大考古发掘力度,加快推进范家堰衙署遗址保护展示工程,并提高遗址保护和展示利用水平,传承钓鱼城文化,保护钓鱼城遗址,让钓鱼城文化活在当下,服务当代钓鱼城古战场,努力让世界了解钓鱼城遗址钓鱼城,让钓鱼城废墟走向世界。
结尾
钓鱼城范家堰衙署遗址全景
第2部分
钓鱼城遗址应用展在意大利成功举办
2019年,意大利成为首个加入“一带一路”倡议的欧洲G7国家。 为迎接中意建交50周年和中意文化旅游年的到来,积极实施文化“走出去”,响应“一带一路”倡议,由中国文化遗产交流中心主办,重庆市合川区人民政府协办的“中国风景线——文化博物馆海外推介主题活动”暨“钓鱼城遗址申遗世界文化遗产特展”在上海举行于7月18日在意大利奥特朗托科里利亚诺飞天城堡举办的真实电影节亮相。活动旨在为中意文化遗产搭建展示交流平台,扩大中国文化的国际影响力。重庆市合川区副区长张宏、奥特朗托市市长蒂娜·曼蒂、意大利电影节主席保罗·皮内利以及近百位中外领导和嘉宾出席了开幕式。
在“中国风光——海外文化与博物馆推介主题活动”开幕式上,副区长张宏在致辞中表示:中国和意大利同为世界四大文明古国。 传统友谊的篇章流传千年,两国人民的深厚友谊日新月异。 过去,马可波罗先生作为友好使者,进一步加强了两国友好交往的纽带; 今天,我们肩负着同样的使命,相聚奥特朗托,再次为促进两国人文交流、巩固两国人民友谊作出贡献。 努力。
蒂娜·曼蒂市长对“中国风景线”活动的举办给予了高度评价。 对于初来乍到的中国人,她说:在橄榄树遭受严重自然灾害的悲惨时刻,重庆合川给了他们新的机遇。
为促进意大利民众对钓鱼城遗址的了解和认知,为钓鱼城申遗营造良好的国际氛围,合川区将50多幅钓鱼城遗址图片带入意大利真实电影节,并举办了“钓鱼城遗址申报世界文化遗产展”蒂娜·曼蒂市长、张红副区长、电影节主席保罗·皮内利、艺术总监弗朗西斯科先生等共同为启动仪式剪彩。
蒂娜·曼蒂市长对“钓鱼城遗址申报世界文化遗产特展”给予了高度评价,称赞中国文创产品不仅工艺精湛,而且新颖有趣。 具有中国文化特色的大红灯笼更“迷人”,点亮了最美的“中国风景线”。
92岁高龄的意大利著名纪录片专家塞西莉亚·曼吉尼女士参观后说:“我受到了强烈的文化冲击,因为中国钓鱼城的照片以另一种文化表达方式传达了思想。”
据意大利艺术节主办方介绍,此次特展受到了意大利民众的好评。 为期三天的展览期间,数以万计的市民和游客驻足观看,增进了大家对钓鱼城遗址的了解。
通过丰富多彩的文化交流活动,进一步展示重庆钓鱼城遗址,展示中国灿烂历史文化的魅力,振兴古堡,为世界文明增光添彩。
历史名城的古老回声
在金庸的小说《神雕侠侣》中,有一场著名的襄阳之战。 神雕侠侣杨过用石头砸死了蒙古军统帅蒙哥。 其实这就是一冠李戴,而真实的故事就发生在合川钓鱼城。
700多年前,南宋末年,蒙哥的将士来到钓鱼城。 包揽东西,所向披靡,几乎征服欧亚大陆的蒙古军统帅,在钓鱼城遭到军民的顽强抵抗,无法跨过雷池半步。 1259年,蒙哥被炮风所伤而死。 蒙古人战死沙场,迫使蒙古帝国从欧亚战场全面撤军,对世界历史进程产生了重要影响。
在钓鱼城这块只有2.5平方公里的小土地上,钓鱼城军民浴血奋战。 公元1243年至1279年,历经200余场战役,顽强抵抗蒙元军队。
36年的坚守,成就了古今中外最著名的持久战。 钓鱼城之战“续宋左,缓欧亚战祸”,震惊世界。
最终,钓鱼城守卫开城降元,条件是城内无人伤亡,才保住了守城军民的性命。
飘散而去的刀光剑影,早已消散在三江河中。 今天的钓鱼城是中国保存最完好的古战场遗址。 也是国家重点风景名胜区、全国重点文物保护单位、国家考古遗址公园。 世界文化遗产暂定名录。 位于钓鱼城古战场遗址的范家岩考古遗址也入选“2018年全国十大考古新发现”之一。